# 中文 (繁體)

> Yu Kiroro is a ski-in ski-out luxury hotel at Kiroro Resort, Hokkaido, Japan.

## Activities

- [Nikka 威士忌余市蒸餾所](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/nikka-whisky-yoichi-distillery.md): Nikka 余市蒸餾所位於北海道余市，由被譽為日本威士忌之父的竹鶴正孝於 1934 年創​​立。
- [Niki Hills 酒莊](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/niki-hills-winery.md): Niki Hills 位於北海道仁木町，周圍環繞著令人驚嘆的自然風光，為遊客提供體驗正宗釀酒的難得機會。
- [Nitori 觀光果樹園](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/nitori-tourist-orchard.md): 位於北海道余 市町的 Nitori 觀光果樹園是該地區最大的水果採摘農場之一。
- [小樽青之洞窟觀光船](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/otaru-blue-cave-cruise.md): 小樽青之洞窟觀光船是一項很受歡迎的活動，讓您輕鬆享受大自然和清澈波光的海水所創造的壯麗景色。
- [小樽天狗山](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/otaru-tengu-yama.md): 天狗山為海拔 532 米，是小樽的標誌性山峰，從山上可以欣賞到小樽市和日本海的壯麗景色。
- [SUP（立槳衝浪）](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/sup.md): 立槳衝浪（SUP）是一種衝浪的水上運動，其根源來自夏威夷，可說是近年北海道的熱門夏季活動之一！
- [Kiroro 雪上世界](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/kiroro-snow-activity-world.md): 在 Kiroro 雪上世界一起體驗新的冒險活動。在這裡你可以找到適合小朋友和家庭的各種雪上活動。
- [滑雪單板／雙板](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/ski-snowboard.md): 在擁有世界一流粉雪和絕佳的滑雪道上度過激動人心的一天。盡情享受 Kiroro 吧！
- [高爾夫球](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/golf.md): Yu Kiroro 周圍有幾座一流的高爾夫球場，充分利用了該地區的自然地形。從酒店開車即可輕鬆抵達 A-Brand 高爾夫球俱樂部和 Sasson 高爾夫球俱樂部，這兩個俱樂部均享有令人印象深刻的景色，適合各個級別的高爾夫球手。
- [遊覽積丹半島](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/around-shakotan-peninsula.md): 遊覽積丹半島，感受鰊魚捕撈的輝煌歷史、豐富的自然風光以及享用日本海的海鮮。
- [余市景點](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/yoichi-highlights.md): 探索以海鮮、威士忌和葡萄酒聞名的余市小鎮魅力！
- [小樽深度之旅](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/deep-local-otaru.md): 小樽是日本最迷人的港口城鎮之一，距離 Yu Kiroro 僅 30 分鐘車程。這裡有豐富的景點和新鮮的海鮮可供享用。
- [葡萄酒廠＆釀酒廠](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/local-wineries-distilleries.md): 參觀當地的葡萄酒廠和釀酒廠是您在 Yu Kiroro 住宿期間不容錯過的短途旅行。

## Dining

- [餐廳 Yukashi](https://yukiroro.com/zh-Hant/dining.md): 北海道美食聞名世界，時令食材更是令日本其他地區羨慕不已。 Yukashi 餐廳有最專業的廚師常駐，以及使用最好的食材料理出人間美味。
- [晚餐](https://yukiroro.com/zh-Hant/dining/dinner.md): Yukashi Alpine Bistro 餐廳的晚餐採用北海道當地季節性食材，為您帶來優質的用餐體驗。
- [午餐](https://yukiroro.com/zh-Hant/dining/lunch.md): 在 Yukashi 餐廳體驗完美的午間逍遙時光。我們的午餐菜單都是由當季食材料理而成，味道鮮美。與我們一起輕鬆享用午餐、欣賞壯麗景色以及享受無可挑剔的服務，讓您的用餐成為難忘的體驗。
- [早餐](https://yukiroro.com/zh-Hant/dining/breakfast.md): 在 Yukashi 餐廳享用豐盛的自助早餐，為一天揭開美好的序幕。伴隨著壯麗的山景，您可品嚐精心準備的日式與國際風味佳餚，開啟充滿活力的一天。

## Error

- [Error](https://yukiroro.com/zh-Hant/404.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。

## Landing

- [套房](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms.md): 位於大自然中心的時尚、寬敞、豪華套房。日式風格的飯店服務。夏季期間就像是田園詩般的渡假勝地。冬季則有世界上最好的粉雪。

## Pages

- [按摩服務](https://yukiroro.com/zh-Hant/facilities/massage.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [租賃滑雪單板＆雙板](https://yukiroro.com/zh-Hant/ski/ski-snowboard-rental.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [滑雪通行證](https://yukiroro.com/zh-Hant/ski/lift-pass.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [滑雪體驗](https://yukiroro.com/zh-Hant/ski.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [冬季活動](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/winter.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [托兒服務](https://yukiroro.com/zh-Hant/facilities/child-care.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [關於](https://yukiroro.com/zh-Hant/about.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [在 Kiroro 滑雪](https://yukiroro.com/zh-Hant/ski/ski-in-kiroro.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [體驗](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [觀光＆一日遊](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/sightseeing.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [夏季活動](https://yukiroro.com/zh-Hant/experience/summer.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [停車場](https://yukiroro.com/zh-Hant/facilities/parking.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [兒童天地＆親子空間](https://yukiroro.com/zh-Hant/facilities/kids-family-space.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [24小時健身房](https://yukiroro.com/zh-Hant/facilities/24-hour-gym.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [滑雪裝備服務員](https://yukiroro.com/zh-Hant/ski/ski-valet.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [溫泉](https://yukiroro.com/zh-Hant/facilities/onsen.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [設施](https://yukiroro.com/zh-Hant/facilities.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [渡假村地圖](https://yukiroro.com/zh-Hant/ski/resort-map.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [客戶回饋](https://yukiroro.com/zh-Hant/guest-feedback.md): 感謝您選擇 Yu Kiroro。您的回饋促使我們不斷地改進服務和營運。
- [畫廊](https://yukiroro.com/zh-Hant/gallery.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [聯絡我們](https://yukiroro.com/zh-Hant/contact.md): 聯絡 Yu Kiroro
- [Kiroro 渡假勝地](https://yukiroro.com/zh-Hant/kiroro-ski-resort.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [交通](https://yukiroro.com/zh-Hant/access.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。
- [FAQ](https://yukiroro.com/zh-Hant/faq.md): 探索位於 Kiroro Ski Resort 內的酒店式高級公寓 Yu Kiroro，直達擁有世界著名粉雪的 Kiroro 滑雪渡假勝地。

## Rooms

- [頂樓豪華公寓](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms/penthouse.md): Yu Kiroro 的頂樓豪華公寓，套房住宅規模更大、視野更寬廣、風景更美。各處均配有專為貴賓們定制的小巧思、大陽台、精緻的裝飾擺設以及 Kiroro 渡假村最富動感的景觀。
- [單室套房](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms/studio-room.md): 適合尋找便利性兼舒適設計的個人、情侶或雙人團體。Yu Kiroro 開放式客房可滿足您的各種需求。
- [三臥室豪華套房](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms/3-bedroom-deluxe.md): 寬敞的三臥室豪華套房，適合團體聚會或獨自享受的舒適放鬆空間。當談及這間高級套房的佈局時，令人驚嘆的全景絕對是錦上添花。
- [兩臥室高級套房](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms/2-bedroom-superior.md): 高級套房與最新設備及現代設計風格完美融合，提供大面積的房型選擇，非常適合家庭或團體入住。此房型可選擇高山景或雪場景（因房數有限，如無法提供還請見諒）。
- [兩臥室豪華套房](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms/2-bedroom-deluxe.md): 兩臥室豪華套房，配有額外的開放式起居空間，設備齊全的系統廚房和洗衣乾衣機，非常適合家庭或團體入住。
- [兩臥室日式套房](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms/2-bedroom-japanese-style.md): 讓您在日式套房中享受真正的日本住宿體驗。這間特大日式套房設有榻榻米房間，可用作休閒空間或額外臥室。
- [三臥室套房](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms/3-bedroom-suite.md): 滑雪過後可在這寬敞，舒適豪華的空間內好好休息。這間套房設有大型落地窗，可欣賞度假村的美麗景色。
- [三臥室高級套房](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms/3-bedroom-superior.md): Yu Kiroro 的三臥室高級套房採用日式高山風格設計，讓您的住宿體驗更上一層樓。這間三臥房、兩浴室的套房面積為 140 平方米。可欣賞滑雪度假村景色或高山美景。
- [一臥室套房](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms/1-bedroom-suite.md): 一臥室＋一浴室的套房面積為 62 平方米，舒適休閒，包含寬敞的起居間，寬屏智能電視和設備齊全的系統廚房。住宿房客可使用 Yu Kiroro 酒店內的所有設施。
- [兩臥室套房](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms/2-bedroom-suite.md): 套房面積達 84 平方米，設有兩間臥室和兩間浴室，配有設備齊全的系統廚房，高速無線網路，寬屏智能電視及一系列最新時尚設備。
- [一臥室雙床套房](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms/1-bedroom-twin.md): 套房面積為 60 平方米，佈置豪華，配有最新設備，提供寬敞的起居間，寬屏智能電視及系統廚房，讓您倍感舒適和放鬆。
- [一臥室尊榮套房](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms/1-bedroom-premium-suite.md): 一臥室尊榮套房內佈置豪華，各處均配有最新配備，面積達 75 平方米，舒適休閒，包含寬敞的起居間，寬屏智能電視和設備齊全的系統廚房。
- [兩臥室尊榮套房](https://yukiroro.com/zh-Hant/rooms/2-bedroom-premium-suite.md): 雙臥室尊榮套房面積為 99～107 平方米，設有兩間臥室和兩間配套浴室。